Monday, 10 December 2018

Erasmus+ Multilingualism Project: Meeting in Lamego - Friday 22nd of November


Time to stop activities of this great meeting and to go back home. 









All the students left Lamego crying, and we were all aware of having taken another big step towards the goal of our project, which is to allow our students and ourselves to learn about new cultures and improve the didactic of language teaching. We had a final dinner all together and we received our certificates of attendance.




Thank you Lamego...

Sunday, 9 December 2018

Erasmus+ Multilingualism Project: Meeting in Lamego Italian students' report

Erasmus+ Multilingualism Project
Meeting in Lamego 
Italian students' report

Parisio Veronica
El noviembre pasado fui a Portugal para el proyecto Erasmus Multilingualism: éramos seis muchachas italianas y yo, acompañadas por tres profesores. Nos fuimos desde Pescara el 18 de noviembre por la mañana y viajamos todo el diá. El viaje fue bastante agotador pero, en las ultimas oras, conocimos a los estudiantes suecos y alemanes que eran muy simpáticos. En la tarde conocí también a mi familia de acogida, que era muy amable y generosa y por eso la pasé muy bien.


El día siguiente la escuela y los estudiantes portugueses nos dieron la bienvenida y empezaron las actividades y las clases de idiomas con los otros estudiantes. 
Durante la semana los chicos portugueses nos hicieron visitar toda la ciudad y vimos muchos lugares: como el Santuário de Nossa Senhora dos Remedios, el museo de Lamego, la catedral y el castillo de Lamego.
Comí también muchos platos tipicos como el bacalao, la "Francesinha" y los "Pastéis de Belem". 
Un diá fuimos en Vila Real juntos con los profesores para visitar la universidad UTAD, una de las universidades más importantes de Portugal. Esta excursión me gustó mucho y fue muy interesante. 
El diá siguiente salimos de la ciudad para ir a Porto y para llevar los otros estudiantes al aereopuerto. Después de los tristes saludos fuimos a visitar la ciudad y nos alojamos en un hotel. Porto es una ciudad maravillosa y me encantó. La mañana siguiente volvimos a Italia. 
Esta experiencia me gustó mucho, me divertí, aprendí cosas nuevas y hice nuevos amigos.


Elisa Pinesich:
Lamego me gustó muchísimo, es una ciudad muy pequeña pero llena de vida. Me ha encantado su cultura, lo de las fitas y las personas eran muy sociables.
Mi “familia” fue muy amable, me dieron todo lo que necesitaba. Con la chica que me hospedó he llegado a ser amiga, aunque no nos hayamos visto mucho ya que ella tenía casi cada día clases. Me gustó mucho pasar las tardes en casa con toda la familia y simplemente leer un libro en el calor del salón comedor. Me divertí mucho con todos los chicos, sobre todo con las chicas alemanas y portugueses. He también tenido la posibilidad de practicar el portugués, que estudié hace 4 años.
Tricca Chiara:
Para mí fue una experiencia muy especial. Tuve la oportunidad de ver otra vez la chica que fue a mi casa en enero, Marisa. Fue algo increíble estar en su casa por una semana y conocer mejor a su familia. La familia fue siempre muy disponible y generosa. La ciudad era muy pequeña entonces no había muchas cosas que hacer pero el grupo era muy unido y nos divertimos muchísimo.
Pienso que lo que me ha gustado más fue una conferencia en la que se hablaba de la atención de los alumnos durante las clases y la profesora daba consejos para mejorarla y ayudar los estudiantes a participar más a las actividades. 
Y sobretodo me ha gustado ir a las clases de Marisa para ver como funcionaban. He visto las diferencias entre las clases italianas y las portuguesas y me he dado cuenta de que hay un montón de cosas diferentes, por ejemplo la manera en la que los profesores explican a o los exámenes. 
Nunca voy a olvidar toda la gente que conocí y en particular Marisa.

Sahron Rorai:
En noviembre hubo la segunda reunión de Erasmus 2017/2018 en Llamego (una ciudad pequeña pero muy bonita). Conocimos muchos estudiantes de Portugal, alemania y Suecia, diferentes de los que conocimos en la primera reunión aquí en Pescara. Cada mañana nos encontramos en el instituto y tuvimos clases de español, francés,alemán y sobre todo inglés, cada vez hicimos algo diferente y por eso nunca me aburrí. Visitamos los lugares más bonitos de Lamego, como el santuario, museos y un teatro.
Durante una semana pude perfeccionar mi español hablando con la chica que me recibió; con ella me encontré muy bien y me gustaría volver en Lamego este verano. Me ha gustado conocer una nueva cultura y hacer nuevos amigos que nunca olvidaré. Ha sido una experiencia que siempre quedará en mi corazón. 
Gracias por todo.

Benedetta Rega
Mon expérience Erasmus a été une grande opportunité de croissance personnel. Nous avons quitté Pescara le 18 Novembre et on a  voyagé toute la journée. Le trajet a été fatigant, mais quand on est arrivées à Lamego ma famille d'accueil a été très aimable et je me sens chez moi. On communiquait en français et en anglais, ils m'ont appris aussi des mots en Portugais.
Le lendemein nous avons connu les garçons suédois et allemands à l'école, ou professeurs et élèves portugaises nous ont donné leur bienvenue en chantant et en nous présentant l'école et la ville.
Pendant la semaine, le matin, nous avons fait nombreuses activités très interessantes, on était divisée par langue étudiée, l'après-midi on a fait des visites dans la ville, et un jour nous sommes allés visiter l'université "UTAD" où on a fait expériences de biologie  et on a  observé une diverse typologie de plantes dans les jardins de l'université.

Cela a  été une expérience inoubliable, je me suis bien amusée et je suis devenue amie avec personnes interessantes avec une autre culture.



Friday, 7 December 2018

Erasmus+ Multilingualism Project: Meeting in Lamego - Saturday 22nd of November

In Porto


The Italian team went to Porto where we spent a nice Friday afternoon and Saturday morning and left Portugal on Saturday. 




 

 
 



 
 

 

Thank you Isilda! Thank you to your team and thank you to Portugal!

Thursday, 6 December 2018

Erasmus+ Multilingualism Project: Meeting in Lamego - Thursday 21st of November (2)

The Spanish class



Many students attended the Spanish lesson: 

first they had to create a poster to motivate other student to follow some rules or suggestions to lead a healthy life;






 

     
they used an online software to create a poster;
and after they used Kahoot to verify if they remembered all the suggestions they had listened to. 
They really loved this part of the lesson...

Erasmus+ Multilingualism Project: Meeting in Lamego - Thursday 21st of November (1)

Erasmus+ Multilingualism Project 

Meeting in Lamego - Thursday 21st of November


Hard workind day in Lamego at Agrupamento de Escolas Latino Coelho. We worked on the lessons plan we had prepared before the meeting and during the workshops of the meeting.
 













Students have to communicate in the languages they were studying at school (i.e. French or Spanish). 



The Portuguese team had a first class for beginners. We tried to motivate them to start studying German. 











It was a really profitable activity, students really appreciated it.


Wednesday, 5 December 2018

Erasmus+ Multilingualism Project: Meeting in Lamego - Wednesday 20th of November

Wednesday 20th of November



Preparing for the trip to UTAD

Study visit to UTAD (University of Trás-os-Montes e Alto Douro) in Vila Real, about 50 Km from Lamego.












We stayed out all day, all the teachers and students were involved in this very interesting visit of one of the best Universities of Portugal.




 

Erasmus+ Multilingualism Project: Meeting in Lamego - Friday 22nd of November

Time to stop activities of this great meeting and to go back home.  All the students left Lamego crying, and  we were all awar...